शब्दार्थ
रक्खी
rakhi
hiverb
अर्थ
रखी, डाली, स्थापित की (स्त्रीलिंग भूतकाल)।
विस्तार
'रक्खी' क्रिया 'रखना' का भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ स्थापित करना, डालना या धरना है। इस शेर में यह 'बिना' (नींव) के साथ प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है बिना किसी कारण मातम की बुनियाद डालना। यह व्यर्थ और समय से पूर्व किए गए विलाप पर तंज करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'rakṣati' (guards, keeps) through Prakrit 'rakkhaï', evolving into Hindi/Urdu 'rakhnā'.
प्रयोग
Frequently used in classical poetry with feminine nouns like 'binā' or 'buniyaad' to mean founding or initiating a state of being.
उदाहरण
बिना-ए-इश्क़ उस ने दिल पे रक्खी
उम्मीद-ए-वफ़ा उस ने दिल में रक्खी
समानार्थी
डालीक़ायम कीधरी
संबंधित शब्द
रखनारखवालारखरखाव
