राहज़न

अर्थ

रास्ते में लूटने वाला; डाकू या लुटेरा।

विस्तार

यह शब्द राह में मुसाफ़िरों को लूटने वाले डाकू या बटमार के लिए प्रयुक्त होता है। शायरी में यह प्रायः ज़ालिम, मुक़द्दर या दुनियावी फ़रेब का रूपक बनता है जो आशिक़ का सुकून छीन लेता है। प्रस्तुत शेअर में इसका अर्थ उस ज़ालिम क़ैद करने वाले से है जिसकी ग़ुलामी में आशिक़ को मजबूर होकर पाँव दबाने पड़ते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'rāh' (road, path) + 'zan' (stem of 'zadan', to strike/beat), literally meaning 'one who strikes the path'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'rahzan' is frequently paired in antithesis with 'rahbar' (guide) to lament betrayal by trusted companions or deceptive mentors.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द