शब्दार्थ
राहीला
rāhila
hinoun
अर्थ
सवारी का ऊँट, सवारी, अथवा यात्रा-सामग्री।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'राहीला' का अर्थ सवारी का जानवर (विशेष रूप से ऊँट) अथवा यात्रा का साजो-सामान होता है। इक़बाल के इस शेर में 'राहीला-ओ-ज़ाद' का संदर्भ सांसारिक सामान और भौतिक चिंताओं से है जो आध्यात्मिक साधक की गति को धीमा कर देती हैं। कवि यह संदेश देता है कि इस बोझ से मुक्त होकर ही मनुष्य वायु की तरह निर्बाध प्रगति कर सकता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (رَاحِلَة, rāḥilah), from the root r-ḥ-l related to departing or journeying.
प्रयोग
In Urdu poetry, it is most famously used in the Arabic compound phrase 'rāhila-o-zād' to signify the equipment and provisions of a journey.
उदाहरण
ग़म-ए-राहीला-ओ-ज़ाद से आज़ाद
सफ़र में राहीला का बार उठाना
समानार्थी
मर्कबसवारीसाज़-ओ-सामाँ
संबंधित शब्द
ज़ादकारवाँरहलतरह-रौ
