राह-दाँ

अर्थ

रास्ते का जानकार, मार्गदर्शक या अनुभवी पथप्रदर्शक।

विस्तार

फ़ारसी के 'राह' (रास्ता) और 'दाँ' (जानने वाला) से मिलकर बना यह शब्द मार्गदर्शक या रहबर का अर्थ देता है। प्रस्तुत शेर में 'मर्द-ए-राह-दाँ' का तात्पर्य एक ऐसे प्रबुद्ध और सक्षम पथप्रदर्शक से है जो भटकी हुई क़ौम को दिशा दे सके। सूफ़ी और शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः मुर्शिद या पूर्ण गुरु के संदर्भ में आता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'rāh' (way, road) and the agentive suffix '-dān' (from dānistan, to know).

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently denotes a spiritual mentor (murshid) or visionary leader guiding travelers across the perilous wilderness of worldly existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द