रिहाई

अर्थ

मुक्ति, आज़ादी, कारागार या बन्धन से छुटकारा।

विस्तार

इसका अर्थ क़ैद, बन्धन अथवा संकट से मुक्ति या छुटकारा है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग विडंबना के साथ हुआ है, जहाँ आशिक़ यह मानता है कि महबूब के मीठे बोलों की क़ैद से जीते-जी आज़ादी असम्भव है। ग़ज़ल में यह अक्सर सांसारिक या इश्क़ के बन्धनों से ख़लासी के रूप में प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'rihā'ī' (رہائی), derived from 'rahā/rihā' (free, released) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Frequently employed in the ghazal tradition to evoke the elusive deliverance from the metaphorical prison of worldly existence or love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द