राहें

अर्थ

रास्ते, मार्ग या नज़र के गुज़रने के रास्ते।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मार्ग या रास्ते हैं। प्रस्तुत शेर में 'दीद की राहें' से आशय देखने या नज़र के रास्तों से है, जो माशूक़ की पेचीदा ज़ुल्फ़ों में वैसे ही घिर जाते हैं जैसे किसी रोशनदान में धुआँ इकट्ठा हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Persian root 'rāh' (راه), pluralized in Urdu/Hindi with the feminine plural marker '-eñ' (یں).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'rāh' frequently evokes both spiritual journeying and the physical threshold where the lover anxiously waits, fixing their gaze upon the arrival path of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द