शब्दार्थ

राह

rāh

hinoun, feminine

अर्थ

रास्ता, मार्ग, पथ अथवा डगर।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'राह' का प्रयोग वास्तविक सड़क के साथ-साथ जीवन और प्रेम के सफ़र के लिए भी होता है। प्रस्तुत शेर में यह सांसारिक जीवन के उस दुर्गम रास्ते को दर्शाती है जहाँ हर मुसाफ़िर अपनी पूँजी गँवा बैठता है। यह शब्द नश्वरता और समय के हाथों अनिवार्य नुक़सान का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

Persian 'rāh' (راه), tracing back to Middle Persian 'rāh' and Old Iranian 'rāθa-' (path, way).

प्रयोग

Widely employed in the ghazal to evoke long anticipation ('rāh dekhnā') or the trials of spiritual and romantic pursuit.

उदाहरण

राह तकते-तकते उम्र गुज़र गई

राह-ए-उल्फ़त में क़दम सँभाल के रख

समानार्थी

रास्ताडगरमार्गपथ

संबंधित शब्द

राहगीरसफ़रमंज़िलहमराह
← शब्दकोश पर वापस