रुसवाई

अर्थ

बदनामी, अपयश या कलंक

विस्तार

उर्दू शायरी में 'रुसवाई' का अर्थ प्रेम में होने वाली बदनामी, फ़ज़ीहत या अपयश है। प्रस्तुत शे'र में यह दिल की उस सार्वजनिक बदनामी को दर्शाती है जब छिपाया गया दर्द और इश्क़ का नाला लाख पर्दों के बावजूद दुनिया के सामने बेपर्दा हो जाता है। आशिक़ के लिए यह रुसवाई बदनामी होते हुए भी उसकी सच्ची लगन की पहचान बन जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian (ruswā'ī), derived from 'ruswā' (disgraced, notorious) + suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'ruswaai' frequently appears alongside concepts like parda (veil) and raaz (secret), representing the inevitable public exposure of private devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द