शब्दार्थ
रू-सियह
rū-siyah
hiadjective
अर्थ
काले मुँह वाला, कलंकित, बदनाम या दुष्ट।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'काले चेहरे वाला' है, जिसका लाक्षणिक भाव कलंकित, दुष्ट या पापी होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द रक़ीब (प्रतिद्वंद्वी) के लिए नफ़रत और धिक्कार प्रकट करने वाले विशेषण के रूप में प्रयुक्त हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'rū' (face) and 'siyah' (black).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it is standardly employed as an invective or abusive epithet against the poet's rival (raqīb).
उदाहरण
रू-सियह ज़माना
रू-सियह दुश्मन
समानार्थी
बदनामरुस्वाज़लीलस्याह-रू
संबंधित शब्द
रू-सियहीसियह-बख़्तरू-सफ़ेद
