रुसूम

अर्थ

रीति-रिवाज, प्रथाएं, परंपराएं या निर्धारित सामाजिक नियम।

विस्तार

'रुसूम' अरबी शब्द 'रस्म' का बहुवचन है, जिसका अर्थ रीति-रिवाज, रस्में और सामाजिक कायदे-क़ानून हैं। इस शे'र में यह शब्द उन तयशुदा परंपराओं की ओर संकेत करता है जिनमें फ़रहाद भी उलझा हुआ था। सच्चा आशिक़ होने के बावजूद वह रस्मों के नशे में ऐसा जकड़ा था कि बिना तेशे (कुदाल) के सिर्फ़ इश्क़ में जान न दे सका।

व्युत्पत्ति

Arabic, broken plural of 'rasm' (رَسْم), from the root r-s-m denoting to trace, prescribe, or draw.

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, 'rusoom' is frequently paired with 'quyood' (restrictions) to represent the rigid worldly conventions that lovers and free thinkers struggle against.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द