रुस्तख़ेज़-अंदाज़ा

अर्थ

क़यामत या प्रलय के पैमाने का; अत्यंत उथल-पुथल भरा।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ है प्रलय या क़यामत के पैमाने के बराबर। इस शेर में यह साक़ी के प्रति लालसा और ख़ुमार की उस चरम सीमा को दर्शाता है जो क़यामत जैसी उथल-पुथल से भरी थी। यह आंतरिक अनुभूति की विकरालता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'rastakhīz' (resurrection/judgment day) and 'andāzah' (measure/scale/extent).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to hyperbolically elevate human sorrow, passion, or longing to the cataclysmic scale of the Day of Judgment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द