रुस्ता-ख़े़ज़

अर्थ

क़यामत, पुनरुत्थान; भारी हलचल या उथल-पुथल।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'रुस्ता-ख़ेज़' का शाब्दिक अर्थ क़यामत या मुर्दों का जी उठना है। प्रस्तुत शे'र में यह सृष्टि के हर छोटे कण के भीतर छिपी क्रांतिकारी चेतना, नवजीवन और हलचल को व्यक्त करता है। यह आध्यात्मिक जागृति और परिवर्तनकारी शक्ति का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian 'rastākhīz' (from rastan, 'to rise/escape', and khīz, 'rising').

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal tradition to compare the beloved's sudden arrival or intense beauty to the catastrophic turmoil of the Day of Judgment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द