रौशनाई

अर्थ

रोशनी, प्रकाश, चमक; लिखने की स्याही।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू में 'रौशनाई' का मूल अर्थ नूर, प्रकाश या चमक होता है। प्रस्तुत शेर में यह दिल के भीतर से प्रस्फुटित होने वाले आत्मिक उजाले को दर्शाता है। यद्यपि आम बोलचाल में इसे स्याही के अर्थ में लिया जाता है, शायरी में इसका मूल अर्थ प्रकाश ही रहता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'raushan' (bright, illuminated) + abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In Urdu poetry, poets often exploit a double meaning, playing between the literal sense of light and the metaphorical act of writing with ink.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द