शब्दार्थ
रिश्ता
rishta
hinoun
अर्थ
धागा, तार, सम्बंध या नाता।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ सूत, धागा या तार है, तथा लाक्षणिक रूप से नाता अथवा सम्बंध। प्रस्तुत शे'र में यह साज़ पर कसे जाने वाले तार और बेदिल के साथ रूहानी सम्बंध—दोनों अर्थों को एक साथ व्यक्त करता है। यह दिल की आवाज़ और सांस के तार के बीच का गहरा जोड़ है।
व्युत्पत्ति
Persian رشتہ (rishta), derived from the verb rishtan (to twist, spin, or weave thread).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently appears in compounds like rishta-e-jaan (the thread of life) to evoke delicate physical ties or sacred bonds of devotion.
उदाहरण
रिश्ता-ए-उल्फ़त
रिश्ता-ए-जाँ
समानार्थी
धागानातातअल्लुक़बंधन
संबंधित शब्द
तारडोरसिल्सिलाज़ंजीर
