रा'शा

अर्थ

कंपकंपी, लरज़िश या थरथराहट।

विस्तार

'रा'शा' का शाब्दिक अर्थ तीव्र कंपन, लरज़िश या थरथराहट है। इस शेर में 'रा'शा-ए-सीमाब' (पारे जैसी बेचैन थरथराहट) का प्रयोग उस अज़ान की गूंज और प्रभाव को दर्शाने के लिए हुआ है जिससे पहाड़ तक हिल उठे थे। यह शब्द काव्य में अत्यधिक विस्मय, भय या अलौकिक हलचल की अवस्था को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (رَعْشَة / ra'shah), meaning trembling, shivering, or convulsion.

प्रयोग

Frequently deployed in izafat constructions such as 'ra'sha-e-seemaab' (mercurial tremor) or 'ra'sha-e-peeri' (the shaking of old age) to evoke intense agitation or physical frailty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द