शब्दार्थ
रुलाया
rulāyā
hiverb
अर्थ
आँसू बहाने पर विवश किया या रोने का कारण बना।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'रुलाया' क्रिया 'रुलाना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ किसी को अश्कबार करना या दुःख पहुँचाना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'रोए' के साथ मिलकर जीवन की अनवरत व्यथा को दर्शाता है, जहाँ उम्र या तो ख़ुद रोते हुए कटी या दूसरों को रुलाते हुए। यह शादमाँ (प्रसन्न) साथियों के विपरीत आशिक़ के हिस्से आए केवल रंज-ओ-ग़म को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'रोदयति' (rodayati, causative of rud - to weep) through Prakrit, developing into Hindustani 'rulānā'.
प्रयोग
Frequently paired with 'ronā' (to weep) in the ghazal to express the reciprocal or helpless torment of love and fate.
उदाहरण
तेरी याद ने रात भर रुलाया।
वक़्त के सितम ने हर किसी को रुलाया।
समानार्थी
तड़पायादुखायाअश्कबार किया
संबंधित शब्द
रोनारुलानारोएआँसू
