शब्दार्थ
रियाई
riyaa'ii
hinoun, feminine
अर्थ
दिखावा, पाखंड, कपट या धार्मिक ढोंग।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'रियाई' का अर्थ धार्मिक दिखावा, पाखंड या आडंबर होता है। इस शे'र में शायर कहता है कि अगर ज़ाहिद की परहेज़गारी में कोई पाखंड या दिखावा न भी हो, तब भी उसमें कर्मों के फल की कच्ची हवस मौजूद रहती है।
व्युत्पत्ति
From Arabic 'riyā' (ریاء, meaning ostentation or hypocrisy) combined with the Persian noun-forming suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, poets routinely criticize the preacher or ascetic for his 'riya'i', contrasting his hypocritical piety with the honest flaw of the intoxicated lover.
उदाहरण
ज़ाहिद की रियाई
इबादत में रियाई से परहेज़
समानार्थी
रियाकारीदिखावापाखंडमक्कारी
संबंधित शब्द
रियाज़ुहदज़ाहिदइख़्लास
