रूयाँ

अर्थ

मुखड़े वाले; सुंदर चेहरे वाले लोग या महबूब (फ़ारसी बहुवचन)।

विस्तार

'रूयाँ' फ़ारसी शब्द 'रू' (मुख/चेहरा) का बहुवचन रूप है, जो प्रत्यय '-आन' के योग से बना है। शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः 'शो'ला-रूयाँ' या 'गुल-रूयाँ' जैसे यौगिक पदों में सुंदर मुखड़े वाले महबूबों के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शे'र में यह उन दीप्तिमान चेहरे वाली प्रियतमाओं को संदर्भित करता है जिनके विरह की रातें आशिक़ के लिए अत्यंत गहन अंधकार भरी हैं।

व्युत्पत्ति

Persian (rūy / rū 'face' + animate plural suffix -ān)

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, this plural form almost exclusively serves as the head-element in Persianized compound epithets for beloveds.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द