शब्दार्थ
रुमूज़
rumūz
hinoun
अर्थ
रहस्य, भेद, गूढ़ संकेत या बारीक बातें।
विस्तार
'रुमूज़' अरबी शब्द 'रम्ज़' का बहुवचन है, जिसका अर्थ गुप्त रहस्य, गूढ़ संकेत या रूहानी भेद होता है। इस शेर में यह 'क़लंदरी' यानी आध्यात्मिक स्वच्छंदता और फ़क़ीरी के उन रहस्यों को दर्शाता है जो विचार को औपचारिक बंधनों से आज़ाद करते हैं। इसके ज़रिये रूढ़िवादी मदरसों और ख़ानक़ाहों की संकीर्णता को चुनौती दी गई है।
व्युत्पत्ति
Arabic: broken plural of 'ramz' (رَمْز), from the triconsonantal root r-m-z, associated with making a sign, gesturing, or alluding subtly.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'rumūz' frequently designates divine allegories, esoteric wisdom of Sufism, or subtle, unspoken romantic gestures.
उदाहरण
रुमूज़-ए-हक़ीक़त समझना हर किसी के बस की बात नहीं।
निगाहों के रुमूज़ लफ़्ज़ों से कहीं ज़्यादा गहरे होते हैं।
समानार्थी
असरारराज़भेदग़ैब
संबंधित शब्द
रम्ज़इशाराकिनायाहिकमत
