रू-ब-रू

अर्थ

आमने-सामने, सम्मुख या प्रत्यक्ष रूप से सामने।

विस्तार

'रू-ब-रू' का अर्थ है आमने-सामने या किसी के ठीक सामने प्रत्यक्ष उपस्थित होना। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द महबूब के सम्मुख आने की उस नाज़ुक स्थिति को दर्शाता है जहाँ प्रेमी अपनी सुध-बुध खो बैठता है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय यही है कि प्रेमी के दिल में जो अनेक बातें या योजनाएँ थीं, वे महबूब के सामने आते ही प्रस्तुत न की जा सकीं।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed of 'rū' (face) + 'ba' (to/with) + 'rū' (face), literally meaning 'face-to-face'.

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to capture the paralyzing awe and speechlessness experienced upon direct encounter with the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द