शब्दार्थ

रुपे

rupe

hinoun

अर्थ

रुपये; मुद्रा, सिक्के अथवा धन-दौलत।

विस्तार

इस शेर में 'रुपे' शब्द 'रुपये' का वज़्न (छंद) के अनुसार संक्षिप्त रूप है, जो बड़े ख़र्च और धन-दौलत का प्रतीक है। यहाँ इसका विरोधाभास 'आनों' (छोटे सिक्कों) के साथ दिखाकर अमीरी से कंगाली में तब्दील हुई हालत को दर्शाया गया है। यह पूर्वकाल की सम्पन्नता और खुले हाथों ख़र्च करने की क्षमता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'rūpya' (stamped silver, silver coin), via Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In Urdu poetry, currency units like rupees are frequently juxtaposed with smaller coins like annas to illustrate the tragic reversal of worldly fortune.

उदाहरण

ख़र्ची जिनकी रुपे हुआ करती थी

दौलत के ढेर से एक रुपे भी न बचा

समानार्थी

रुपयेमुद्राज़रदाम

संबंधित शब्द

आनापैसाख़र्चीदौलत
← शब्दकोश पर वापस