शब्दार्थ

रिन्दाँ

rindāñ

hinoun, plural

अर्थ

मस्तमौला लोग, शराब पीने वाले या बेपरवाह आज़ाद लोग।

विस्तार

'रिन्दाँ' फ़ारसी शब्द 'रिन्द' का बहुवचन है, जिसका अर्थ है बेपरवाह शराबी अथवा ढकोसलों से मुक्त मस्तमौला लोग। इस शेर में यह उन मदिरापान करने वालों के लिए आया है जिनके मय-नोशी का विस्तार छहों दिशाओं में फैला है। कवि के अनुसार जिसे अज्ञानी संसार की बर्बादी समझता है, वह वस्तुतः रिन्दों की आध्यात्मिक मस्ती का साम्राज्य है।

व्युत्पत्ति

Persian 'rind' (رند, libertine or free-thinker) combined with the Persian plural suffix '-ān' (ـاں).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, the 'rind' is celebrated as a sincere seeker of truth whose intoxicated abandon is privileged over the dry, hypocritical piety of the 'zāhid' (ascetic).

उदाहरण

महफ़िल-ए-रिन्दाँ में ज़ाहिद का क्या काम

हल्क़ा-ए-रिन्दाँ से आती सदा-ए-नूश

समानार्थी

मयकशबादाकशमस्तआज़ाद

संबंधित शब्द

रिन्दरिन्दानारिन्दीमयख़ाना
← शब्दकोश पर वापस