शब्दार्थ
रा'ना
ra'nā
hiadjective
अर्थ
सुंदर, नाज़ुक, दिलकश और बाँका।
विस्तार
यह एक विशेषण है जिसका अर्थ नाज़ुक, सुंदर, सजीला या आकर्षक होता है। शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग महबूब के दिलकश क़द या बाग़ के खिले हुए फूलों की तारीफ़ में किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह बाग़ के सुंदर और बाँके जवानों की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root r-'-n (ر-ع-ن), signifying delicacy, softness, and pleasant charm; popularized in Persian and Urdu.
प्रयोग
Commonly paired as an izafat construction with 'qadd' (stature) or 'gul' (flower) to evoke graceful, stately elegance.
उदाहरण
क़द-ए-रा'ना की दिलकशी
गुल-ए-रा'ना की नज़ाकत
समानार्थी
ख़ुश-क़ामतदिलकशनाज़ुकबाँका
संबंधित शब्द
रा'नाईक़द-ए-रा'नागुल-ए-रा'ना
