शब्दार्थ

रिंदाना

rindāna

hiadjective

अर्थ

मस्त, बेपरवाह या आज़ाद-मशर्ब लोगों के जैसा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'रिंदाना' उस तौर-तरीक़े या स्वभाव को कहते हैं जो रिंद (मस्तमौला, सूफ़ी या बेपरवाह) से संबंधित हो। इस शे'र में 'शेवा-ए-रिंदाना' का अर्थ उस रहस्यमयी और बेबाक ढंग से है जो हर साधारण व्यक्ति के बस की बात नहीं है। यह ज़ाहिरी पाखंड के विपरीत आंतरिक सच्चाई और मस्ती की राह को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from 'rind' (a clever, carefree person, or libertine) combined with the adjectival suffix '-āna' (like, resembling).

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently paired with words like 'sheva' (manner) or 'mashrab' (creed) to signify an authentic, unhypocritical spiritual attitude.

उदाहरण

गुफ़्तार-ए-रिंदाना (मस्ताना बातचीत)

तर्ज़-ए-रिंदाना (मस्तमौला अंदाज़)

समानार्थी

मस्तानालाउबालीबेबाकआज़ादाना

संबंधित शब्द

रिंदरिंदीमयकशीख़राबात
← शब्दकोश पर वापस