शब्दार्थ
रिंदाँ
rindāñ
hinoun, plural
अर्थ
शराबी, मस्तमौला लोग या बेपरवाह आज़ाद-मिज़ाज साधक।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'रिंदाँ' शब्द 'रिंद' का फ़ारसी बहुवचन है, जिसका अर्थ मस्तमौला, शराबी या दुनियावी नियमों से बेपरवाह लोग होता है। इस शे'र में रिंदों की सोहबत और शराबख़ाने से दूर रहने की नसीहत दी गई है। ग़ज़ल की रिवायत में रिंद ढोंगी ज़ाहिदों के मुक़ाबले रूहानी सच्चाई और बेबाक मोहब्बत की अलामत होते हैं।
व्युत्पत्ति
Persian, plural of 'rind' (رند), originally signifying a rogue, profligate, or debauchee.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'rind' and 'rindāñ' are almost universally contrasted with the dry ascetic (zāhid) to champion authentic devotion over outer piety.
उदाहरण
मज्लिस-ए-रिंदाँ में साक़ी का करम
रिंदाँ-ए-ख़राबात का बेबाक अंदाज़
समानार्थी
मय-कशबादा-ख़्वारमस्त
संबंधित शब्द
रिंदरिंदानारिंदीख़राबात
