रिंदों

अर्थ

मतवालों, मद्यपियों या आडंबर-मुक्त बेपरवाह लोगों (बहुवचन)।

विस्तार

'रिंदों' शब्द 'रिंद' का बहुवचन तिर्यक रूप है, जिसका अर्थ मतवाले, मद्यपी या सामाजिक-धार्मिक आडंबरों से मुक्त व्यक्ति होता है। इस शे'र में शैख़ की बिगड़ी हुई दस्तार (पगड़ी) देखकर मज़ाकिया लहजे में पूछा गया है कि क्या वे भी मतवालों और मनचलों की महफ़िल में शामिल थे। यह ग़ज़ल की उस रवायत को दर्शाता है जहाँ ज़ाहिद के पाखंड के बरक्स रिंद की बेबाक सच्चाई को सराहा जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'rind' (رند), originally denoting a rogue or debauchee, later sanctified in Sufi poetry as a spiritual non-conformist.

प्रयोग

In the Urdu ghazal tradition, the 'rind' is treated as an idealized rebel whose open devotion to wine and love outshines the hidden hypocrisy of religious preachers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द