शब्दार्थ

रिदा

ridā

hinoun

अर्थ

चादर, चोगा या शॉल जो कंधों पर ओढ़ा जाए।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'रिदा' कंधे पर ओढ़ी जाने वाली चादर या बागे को कहते हैं, जो प्रायः धार्मिक विद्वानों और उपदेशकों (वाइ'ज़) का परिधान होता है। इस शे'र में यह 'मुसल्ला' (नमाज़ की चटाई) के साथ धर्मपरायणता के बाह्य प्रतीक के रूप में आया है। शायर व्यंग्य करता है कि दुनियावी चीज़ों के साथ-साथ वाइ'ज़ की यह ज़ाहिरी पाकीज़गी भी शराबख़ाने में गिरवी रखी जा चुकी है।

व्युत्पत्ति

Arabic (رِدَاء, ridā'), meaning a cloak, wrapper, or mantle.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'ridā' frequently serves as a motif for the external paraphernalia of virtue, often contrasted with inner hypocrisy.

उदाहरण

रिदा-ए-शब को ओढ़ कर फलक ख़ामोश हो गया।

वाइ'ज़ ने अपनी रिदा भी जाम के बदले बेच दी।

समानार्थी

चादरचोगादुपट्टाशॉल

संबंधित शब्द

मुसल्लाख़िरक़ाअबाज़ुहद
← शब्दकोश पर वापस