रुत्बा-फ़हम

अर्थ

मर्तबे या हैसियत को समझने वाला; महानता की पहचान रखने वाला।

विस्तार

यह अरबी शब्द 'रुत्बा' (मर्यादा, पद) और फ़ारसी '-फ़हम' (समझने वाला) से मिलकर बना सामासिक शब्द है। प्रस्तुत शेर में यह कल्पना की उस क्षमता को दर्शाता है जो किसी के मर्तबे को आंकने की कोशिश करती है। यहाँ शायर यह ज़ाहिर करता है कि हज़रत अली की अज़मत इंसान की कल्पना शक्ति की समझ से भी परे है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'rutba' (rank, station) + Persian '-fahm' (discerning, from fahmīdan / Arabic fahm, understanding).

प्रयोग

In classical ghazal and qasida, it serves as an elevated compound to denote profound awareness of social, spiritual, or existential dignity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द