रुत्बे

अर्थ

पद, दर्जा, प्रतिष्ठा या मान-सम्मान।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रुत्बा' से तात्पर्य उच्च स्थान, पदवी या आत्मसम्मान से होता है। इस शेर में यह अपने परोक्ष रूप ('रुत्बे में') में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ आशिक़ अपनी आँखों और प्रेम के मर्तबे को महर-ओ-माह (सूर्य और चंद्र) के बराबर बताता है। यह आशिक़ के स्वाभिमान और उसके दर्जे की बुलंदी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root r-t-b (ر-ت-ب), yielding 'rutbah' (رتبة) meaning rank, step, or station.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to contrast earthly or imperial prestige with the transcendent, noble station achieved through love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द