शब्दार्थ
रोता
rotā
hiverb
अर्थ
विलाप करता हुआ, आँसू बहाता हुआ।
विस्तार
इस शेर में 'रोता' आशिक़ के लगातार और ऊँची आवाज़ में विलाप करने की स्थिति को व्यक्त करता है। यहाँ यह रोना इतना पुरशोर है कि इससे पड़ोसियों का चैन और नींद हराम हो जाती है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit रुद् (rud, to cry/lament) via Prakrit रुअइ (ruaï).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, weeping (giryah) is an essential motif reflecting the lover's consuming agony and fidelity.
उदाहरण
रात भर रोता रहा दिल हिज्र में
शब-ए-ग़म रोता रहा दीवाना
समानार्थी
आँसू बहाताविलाप करताचीख़ता
संबंधित शब्द
रोनारुलाईअश्कआँसू
