रोते

अर्थ

आँसू बहाते हुए, विलाप करते हुए।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'रोते' का आशय हिज्र और दर्द में लगातार आँसू बहाने से है। इस शेर में 'रोते रोते' के रूप में यह निरंतर रुदन की उस स्थिति को दर्शाता है जिससे आँखों की मूल बनावट ही बदल गई है। लगातार रोने की वजह से प्रेमी की आँखें पानी के भँवर जैसी दिखने लगी हैं।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'रोदिति' (roditi, to weep) through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

Often repeated as 'rote rote' in the ghazal to denote continuity of anguish and uninterrupted weeping.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द