रेज़िश

अर्थ

बहना, टपकना, रिसाव या धाराप्रवाह गिरना।

विस्तार

'रेज़िश' का अर्थ किसी द्रव का बहना, रिसना, टपकना या गिरना होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'रेज़िश-ए-ख़ूँ' (रक्तस्राव या ख़ून का लगातार बहना) के रूप में आया है। ख़ून का अत्यधिक बहना शिकारी के हाथ को हिना की तरह सदा लाल रखता है।

व्युत्पत्ति

Persian, verbal noun derived from 'rēkhtan' (to pour, scatter, spill).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'rezish' is most commonly compounded via izafat with bodily fluids like blood (khoon) or tears (ashk) to emphasize unrelenting anguish.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द