रंजिश

अर्थ

दुःख, मनमुटाव, रंज, या अप्रसन्नता।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'रंजिश' का तात्पर्य मन की आंतरिक उदासी, मनमुटाव या दिल में ठहरी हुई पीड़ा से है। इस शे'र में यह हैरत में डूबे लोगों की बेचैनी या क्षोभ को प्रकट करता है। यह क्षोभ हृदय रूपी दर्पण को मैल से मुक्त कर सीना-साफ़ी (साफ़दिली) प्रदान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (from 'ranj' meaning grief or pain, combined with the abstract noun suffix '-ish').

प्रयोग

Widely used in the ghazal tradition to evoke tender reproaches, subtle estrangement, or the sweet vexation of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द