रोज़-बाज़ार

अर्थ

दैनिक बाज़ार; रोज़ाना लगने वाली हाट या बाज़ार।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक पद है जिसका अर्थ प्रतिदिन लगने वाला बाज़ार या निरंतर व्यापार है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेम के उस अखाड़े या बाज़ार का रूपक है जहाँ आशिक़ अपने शीश की बाज़ी लगाते हैं, लेकिन सच्चा क़द्रदान मिलना दुर्लभ होता है। यह प्रेम और बलिदान की घोर उपेक्षा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'roz' (day, daily) and 'bazaar' (market).

प्रयोग

In ghazal tradition, it metaphorically represents the constant, public exposure of suffering where devotion is treated as cheap merchandise.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द