शब्दार्थ
रंजीदा
ranjīda
hiadjective
अर्थ
उदास, दुखी, रंज पहुँचा हुआ या व्यथित।
विस्तार
रंजीदा का अर्थ है दुखी, उदास या आहत। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग राहगीरों के लिए हुआ है जो आशिक के विलाप और कराहने से व्यथित हो जाते हैं। यह आंतरिक पीड़ा के दूसरों पर पड़ने वाले असर को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian: past participle of 'ranjīdan' (to suffer, be pained), from 'ranj' (toil, affliction, sorrow).
प्रयोग
Widely used in classical ghazal to denote wounded feelings, melancholy, or displeasure caused by love's trials.
उदाहरण
दिल उस की बे-रुख़ी से रंजीदा है।
रंजीदा न हो कोई हमारी फ़रियाद से।
समानार्थी
ग़मगीनउदासमलूलदिलगीर
संबंधित शब्द
रंजरंजिशनालाआज़ुर्दा
