रोज़गाराँ

अर्थ

ज़माने, युग या सांसारिक काल के थपेड़े।

विस्तार

'रोज़गाराँ' फ़ारसी शब्द 'रोज़गार' का बहुवचन है, जिसका अर्थ ज़माना, दौर या कालचक्र होता है। प्रस्तुत शेर में यह ज़माने या सांसारिक भाग्य की उस गहरी अंधेरी रात को दर्शाता है जिसकी सुबह कभी नहीं होती। यह निरंतर चलने वाले दुख और गर्दिश-ए-अय्याम के अहसास को गहरा करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'rozgār' (time, world, fortune) + Persian plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, the Persian plural suffix '-ān' is frequently used to elevate the poetic tone and conform to formal Persianate rhyme schemes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द