रंजा-ख़ातिरों

अर्थ

दुखी, रंजीदा या उदास दिल वाले लोग।

विस्तार

यह शब्द उन व्यक्तियों के लिए प्रयुक्त होता है जिनके दिल रंज और अफ़सोस से भरे हों। प्रस्तुत शेर में यह उन दुखी आशिक़ों के लिए आया है जिनकी तसल्ली या दिलजोई महबूब ने अपने अंदाज़ में की है। यह क्लासिकी शायरी में आशिक़ की ग़मगीन और व्यथित अवस्था को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'ranja' (troubled, afflicted) + Arabic 'khātir' (heart, mind) with the Hindustani plural oblique marker '-ōñ'.

प्रयोग

Commonly employed in classical Urdu ghazal to convey the melancholic condition of lovers aggrieved by the beloved's indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द