रंज-आशना

अर्थ

दुःख-दर्द से परिचित; रंज व मलाल का आदी।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ है दुखों, कष्टों या नाराज़गी से भली-भाँति परिचित व्यक्ति। इस शे'र में इसका प्रयोग उस महबूब या मुख़ालिफ़ के लिए हुआ है जो बिना किसी ठोस वजह के रंज व मलाल पालने का आदी है। यह ऐसे मिज़ाज को दर्शाता है जो बेवजह शिकायतों और रंजिशों में उलझा रहता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ranj' (sorrow, affliction) and 'āshnā' (knowing, acquainted, from the root shinākhtan).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, compounds suffixed with '-āshnā' signify an innate affinity or lifelong intimacy with melancholic states.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द