रेज़ा

अर्थ

छोटा टुकड़ा, कण, ज़र्रा या किरची।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रेज़ा' किसी टूटी हुई वस्तु के अत्यंत छोटे टुकड़े, कण या किरची को कहते हैं। प्रस्तुत शे'र में 'रेज़ा-ए-अल्मास' (हीरे की किरचियाँ) के रूप में इसका प्रयोग दिल के ज़ख़्म के मरहम के मुख्य घटक के तौर पर हुआ है, जो दर्द को मिटाने के बजाय जानलेवा साबित होता है। यह पीड़ा और दिल के चकनाचूर होने की स्थिति को गहरा करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (ریزه / rēza), derived from the verb 'rīxtan' (to pour, scatter, shed).

प्रयोग

Commonly used in ghazals alongside words like 'dil' (heart) or 'aaina' (mirror) to symbolize utter heartbreak or shattered existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द