रंग-रफ़्ता

अर्थ

उड़ा हुआ रंग, फ़ीका या कांतिहीन।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है 'जिसका रंग चला गया हो', यानी जिसकी चमक, रौनक या ताजगी उड़ गई हो। प्रस्तुत शेर में यह मय-कशी की महफ़िल की रौनक ख़त्म होने और रंगत उड़ जाने की स्थिति को दर्शाता है। शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग भय, विस्मय अथवा वियोग से चेहरे का रंग फ़ीका पड़ने के अर्थ में भी होता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'rang' (color, hue, charm) and 'rafta' (departed, gone; past participle of 'raftan', to go).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is a favored trope to describe the physical pallor of a grief-stricken lover or the sudden loss of gaiety in a gathering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द