शब्दार्थ
रंग-रू
rang-rū
hinoun
अर्थ
चेहरे की रंगत, चमक, ताज़गी या आभा।
विस्तार
'रंग-रू' का शाब्दिक अर्थ चेहरे की रंगत या आभा है, जो प्रसन्नता और स्वास्थ्य की द्योतक होती है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द उस विरह-तप्त आशिक़ के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसके चेहरे पर निरंतर दुःख और शोक के कारण कभी ताज़गी या रौनक नहीं आई।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'rang' (color, hue) and 'rū' (face, countenance).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is often invoked to contrast the fresh radiance of the beloved with the pale, drained countenance of the suffering lover.
उदाहरण
ग़म ने चेहरे का रंग-रू उड़ा दिया।
उस के आते ही महफ़िल में रंग-रू आ गया।
समानार्थी
रंगतरौनकआब-ओ-ताब
संबंधित शब्द
चेहराज़र्दरू
