शब्दार्थ
रंगीं-नवा
rangeen-nawa
hiadjective
अर्थ
मधुर वाणी वाला, सुरीला, सुंदर एवं प्रभावोत्पादक काव्य रचने वाला।
विस्तार
यह फ़ारसी का सामासिक पद है जो 'रंगीन' (सुंदर, अलंकृत) और 'नवा' (आवाज़, धुन) से मिलकर बना है। काव्य में इसका तात्पर्य मधुर और चमत्कारी शैली में शायरी कहने वाले कवि से होता है। प्रस्तुत शेर में यह ऐसे कवि के लिए प्रयुक्त हुआ है जिसकी दृष्टि और वाणी प्रकृति के सौंदर्य को भी निखार देती है।
व्युत्पत्ति
Persian: rangīn (colorful, embellished) + nawā (voice, song, melody).
प्रयोग
Commonly used in classical Urdu poetry as a poetic epithet for a gifted, sweet-singing nightingale or an eloquent poet.
उदाहरण
चमन में चहकता हुआ मुर्ग़-ए-रंगीं-नवा।
बज़्म में उस शाइर-ए-रंगीं-नवा का कलाम गूँज उठा।
समानार्थी
ख़ुश-इल्हामशीरीं-बयानजादू-बयाननग़्मा-संज
संबंधित शब्द
रंगरंगीननवाख़ुश-नवा
