रंगीनी

अर्थ

रंगीनियत, लाली, रौनक या इश्क़ की ख़ून-आलूदगी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ रंग-बिरंगापन, शोभा या आकर्षण होता है। प्रस्तुत शे'र में यह इश्क़ की 'लाली' या ख़ून-आलूदा होने की कैफ़ियत की ओर संकेत करता है, जो किसी ख़ूँ-ख़्वार माशूक़ से मिलने पर ही ज़ाहिर होती है। यहाँ रंगीनी का संबंध महबूब के ज़ुल्म और आशिक़ के बहते ख़ून से जोड़ा गया है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from 'rangīn' (colorful) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, poets frequently exploit the word's duality between aesthetic charm and the literal red hue of spilt blood.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द