राँग

अर्थ

राँगा अथवा टीन; एक आसानी से पिघलने वाली नरम धातु।

विस्तार

क्लासिकल शायरी में 'राँग' का आशय टीन या राँगे से है, जो बहुत कम आँच पर पिघलने वाली धातु है। इस शेर में 'सीम-तन' (चाँदी जैसे बदन वाले महबूब) की नज़ाकत दर्शाने के लिए यह उपमा दी गई है कि ज़रा-सी गरमी पाते ही वे राँग की तरह पिघल जाते हैं। यह महबूब की सुकुमारता और संवेदनशीलता को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit रङ्ग (raṅga, meaning tin) through Prakrit into Old Hindi and Urdu.

प्रयोग

Conventionally deployed in Urdu ghazals as an emblem of tenderness and melting under the heat of passion or proximity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द