रोग

अर्थ

बीमारी, मर्ज़, व्याधि या प्रेम की व्यथा।

विस्तार

काव्य में 'रोग' का प्रयोग किसी गंभीर व्याधि, मानसिक पीड़ा अथवा असाध्य मर्ज़ के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में मोहब्बत को ऐसा जानलेवा रोग बताया गया है जो फ़रहाद और मजनूँ जैसे प्रेमियों के अंत का कारण बना। यह दर्शाता है कि इस इश्क़ रूपी बीमारी से उबरना या जीवित बचना अत्यंत दुर्लभ है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'रोग' (roga), derived from the root 'रुज्' (ruj, meaning to break or cause pain).

प्रयोग

Commonly drawn from the Indic register in ghazals to characterize the suffering of love as an inescapable, chronic affliction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द