रंगीं

अर्थ

रंगीन, रंगा हुआ, मेहंदी लगा, सुंदर।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रंगीं' का शाब्दिक अर्थ रंगा हुआ या रंगीन होता है। इस शे'र में यह महबूब की 'कफ़' (हथेली) के विशेषण के रूप में आया है, जो मेहंदी से रची और सुर्ख है। यह शब्द सौंदर्य, आकर्षण और दिलकश अदा का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (रंग / rang + ईं / -īn suffix denoting possession or resemblance).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to depict hennaed hands, ornate verse ('rangīñ kalām'), or radiant beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द