रुख़्सारों

अर्थ

गालों, कपोलों (बहुवचन या तिर्यक रूप)।

विस्तार

यह 'रुख़्सार' (गाल अथवा कपोल) का बहुवचन या तिर्यक रूप है। उर्दू शायरी में महबूब के रुख़्सारों को अक्सर गुलाब या दहकते शोलों से उपमित किया जाता है। इस शेर में 'आतिशनाक रुख़्सारों' का प्रयोग प्रियतम के दमकते चेहरे के लिए हुआ है, जिसके वियोग में प्रेमी अंगारों पर लोटने जैसी तड़प महसूस करता है।

व्युत्पत्ति

Persian origin, from 'rukhsār' (رخسار) meaning cheek, face, or mien.

प्रयोग

In classical ghazal, the cheeks are an essential element of سراپا (sarāpā) descriptions, celebrated as mirrors of radiant beauty or inflamed with passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द