रुख़्सार

अर्थ

गाल, कपोल, मुख।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रुख़्सार' का अर्थ गाल या मुखमंडल होता है। महबूब के हुस्न के बयान में इसे अक्सर गुलाब सा ताज़ा और रोशन कहा जाता है, जबकि आशिक़ के हाल में यह आंसुओं और उदासी का केंद्र बनता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के चेहरे को दर्शाता है जिस पर जवानी के रंज का पीलापन आज तक बाक़ी है।

व्युत्पत्ति

Persian 'rukhsār' (رخسار), composed of 'rukh' (face, cheek) and the suffix '-sār'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'rukhsar' often symbolizes glowing youthful beauty when red, or deep inner suffering when depicted as pale and tear-stained.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द