रेख़्तों

अर्थ

उर्दू शायरी या ग़ज़लों के शेर (बहुवचन रूप)।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'रेख़्ता' का अर्थ प्रारंभिक उर्दू भाषा और उसकी शायरी है। प्रस्तुत शेर में 'रेख़्तों' से आशय शायर की ग़ज़लों और कलाम से है, जिन्हें आने वाले ज़माने में लोग गलियों में पढ़ते फिरेंगे। यह अपनी शायरी के अमर और चिरस्थायी प्रभाव के प्रति शायर के विश्वास को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'rīkhtah' (ریختہ), the past participle of 'rīkhtan' (ریختن), meaning 'poured', 'mixed', or 'scattered', referring to the blended vernacular language of Delhi.

प्रयोग

Early classical Urdu poets often used 'rekhta' (and its plural 'rekhton') self-referentially in ghazals to distinguish their Urdu compositions from Persian verse.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द