रूकश

अर्थ

मुक़ाबला करने वाला, बराबरी करने वाला, रश्क दिलाने वाला।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'रूकश' का आशय किसी की बराबरी करने, सामने डटकर मुक़ाबला करने या किसी से बढ़कर होने से है। इस शे'र में 'रूकश-ए-जन्नत' उस कूचे को कहा गया है जो जन्नत को भी मात देता है। इसके बावजूद परदेशी के लिए अपने घर का कोई सानी नहीं है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of rū ('face') and kash (present stem of kashīdan, 'to draw, pull').

प्रयोग

In classical ghazal, it commonly forms an izaafat compound (e.g., rū-kash-e-jannat, rū-kash-e-māh) to signify earthly beauty that dares to challenge celestial perfection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द